Божићно је вече, а ти робујеш изнад врелог шпорета.
Tak co, Ericu, co budeš dělat na Štědrý den?
I, Eric sto radis na Badnjak?
A pak, na Štědrý den, zemřel náš soused kůň Walter.
И тада, на бадње вече, наш сусед, Валтер Коњ, је умро.
Co se stalo na Štědrý den v Lowellu?
Sta se desilo na bozicno vece u Lowellu?
To jste každý rok na Štědrý den v práci?
Da li uvek radiš uoèi Božiæa?
Sedím tu na Štědrý den v kanceláři.
Sedim u svojoj kancelariji na Badnje veèe.
Počkejte, ale to je přece Štědrý den.
Ovaj, sačekaj malo. 24. je Badnje veče.
A na Štědrý den vystupuji v roli Scrooge v divadelním souboru Lincoln Wood ve hře Vánoční koleda.
A ove božiæne veèeri, ponovo glumim "tvrdicu"... u Linkoln Vud pozorištu... u "veseloj božiènoj pesmi".
Na Štědrý den se my i naši hosté shromáždíme ve Velké síni na celý večer uhlazené zábavy.
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
Uvědomuji si, že je štědrý den, ale je velmi důležité, abych našla paní Ivy Gillespieovou.
Znam da je Badnje veèe, ali moram da naðem Ivy Gillespie.
Myslela jsem na tebe na Štědrý den.
Setila sam te se na Božiæ.
Je štědrý den a dnes spolu ulehnem.
Badnja je veèer, a ja æu ševiti.
Je Štědrý Den, a já pořád nenašla dárek pro Dana.
Badnje veèe je, a ja i dalje nisam našla poklon za Dana.
Myslím, že raději... svůj Štědrý den zkrátím, ať nemusí dáma čekat.
Bolje da... Skratim Badnje Veèe da me ne èeka gospoða.
Je tu pěkně tichý Štědrý den.
Nešto je tiho za Božiæ ovde.
Na Štědrý den ráno půjdeme do kostela.
Na Božiæno jutro idemo u crkvu.
Jak tu nebudeš na Štědrý den, měla by jsi zvážit práci v Wallyho hnízdečku honění.
Ako ne budeš ovde na veèe Božiæa, trebalo bi da razmisliš o zaposlenju u Wallyjevoj šupi za drkanje.
A Martě? Nikdy nepřišla pozdě na Štědrý den.
I Martom, nije toliko kasnila prošli Božiæ.
Tohle je Daniel na Štědrý den ráno.
Ovo je Daniel, u Božiæno jutro.
Zde Štědrý den, Prezident slíbil okamžité a radikální řešení celosvětové deprese.
Ovdje, na Božiæ, Predsjednik je obeæao brzo i radikalno rješenje za svjetovnu depresiju.
A tak se stalo, že na Štědrý Den, lidská rasa přestala existovat.
I tako je prošlo, na Božiæ da je ljudska vrsta prestala postojati.
Když jsme se vraceli z kostela. Na Štědrý den.
Кад се враћао из цркве на Бадње вече.
Komisař, který jde do důchodu, Charles Stanford... a jeho možný nástupce, Kapitán Marion Mathers... jsou pod palbou veřejnosti... za nájezdy Kvality Života tady v Queensboro Projects... na Štědrý den.
Umirovljeni policijski naèelnik, Charles Stanford... I njegov nasljednik, Kapetan Marion Mathers... su pod stalnim nadzorom... racije Kvaliteta života u projektima Oueensboro... na Badnju veèer.
Štědrý den, sehnala jsem ho od toho chlápka propuštěnýho na kauci.
Zar se ne sjeæaš? -Da. -Božiæno veèe, dobila sam od onog tipa sa jamèevine?
Ztratil jste právo mluvit o rodičovství, když jste na Štědrý den opustil vaši manželku a dceru.
Izgubio si pravo da prièaš o tome onda kad si napustio ženu i dete.
A na Štědrý den, nic méně.
I to baš na božiæno veèe.
Tenhle Štědrý den trvá snad týden, jak můžou být dvě hodiny?
Božić već traje najmanje nedelju dana. Kako je moguće da je tek 2 sata? U agoniji sam.
No, táta bude tady ve městě, takže letos nemůžem slavit Štědrý den u mě.
U svakom sluèaju, tata æe da svrati u grad, tako da neæu moæi da spremam Božiænu veèeru ove godine.
Jednoho zasněženého rána, na Štědrý den, když si Charlotte Cooperová připravila své 37. sněžítko, ve snaze zařídit své rodině dokonalé Vánoce, si vzpomněla na chvíli, kterou doufala, že si udrží navždy.
Snežnog jutra, pred Badnje veče, dok je Šarlot Kuper postavljala svoju 37. snežnu kuglu, pokušavajući da napravi savršen Božić za svoju porodicu, setila se trenutka koji se nadala da će večno pamtiti.
Je štědrý den, nejkrásnější období v roce.
Badnje veèe je. Najlepše doba godine.
Štědrý den a ty chceš vidět svoji starou tetu, která, pokud vím, tě ani nemá ráda.
Badnje veèe je, a ti si se setio da ideš u posetu staroj tetki, koja te, koliko ja znam, uopšte ne voli. Ona nikog ne voli.
Přesně před rokem, na štědrý den, byla tato škola místem nepředstavitelného zločinu, kdy dva její studenti, Connor a Jenna, které zde vidíte, byli chladnokrevně zavražděni.
Pre taèno godinu dana ova škola je bila svedok nezamislivog zloèina kada su dvoje njenih studenata, Konor i Džena, ovde hladnokrvno ubijeni.
Co tady sakra dělá na Štědrý den?
Šta æe on ovde dovraga na Badnje veèe?
Nemohu uvěřit, že jsi nás sem táhl na štědrý den, jenom proto, aby jsi mohl podvést svoji tetu, to je hnusné, dokonce i na tebe.
Ne mogu da verujem da si nas dovukao ovde na Badnje veèe, da bi mogao da muvaš sopstvenu tetku, to je nisko Tejlore, èak i za tebe.
Stojím na místě, kde byl nalezen ukřižovaný Connor, přesně před rokem, na štědrý den.
Stojim baš na mestu gde je Konor pronaðen razapet na Badnje veèe, pre taèno godinu dana.
Co jste sakra dělal na Štědrý den před mým domem?
Šta si radio ispred moje kuæe dan pre badnje veèeri?
Víš, Joe s Barrym a Iris pořádají na Štědrý den takovou sešlost a řekli, že můžeme pozvat, kohokoliv chceme.
Znaš, kod Joea i Barrya i Iris dolaze ljudi na Badnju noæ, i rekli su da možemo pozvati koga želimo.
Naposledy jsem Betsy Rossovou viděl na Štědrý den roku 1776 s Washingtonovými vojsky, když se připravovali na spouštění před útokem na Heseňany v New Jersey.
Zadnji put kad sam video Revera i Betsi zajedno bio je Božiæ, 1776-te godine... sa Vašingtonovim snagma kad su se pripremali napad na Hesijane u Nju Džerziju.
Fildesův nejstarší syn, Philip, zemřel v devíti letech na Štědrý den po krátké nemoci.
Његов најстарији син, Филип, умро је са девет година, после кратке болести, на Бадње вече.
Je Štědrý den, jste v obchoďáku, jezdíte kolem dokola a hledáte místo, kde zaparkovat – a co vidíte?
Badnje veče je, vi ste u tržnom centru, vozikate se unaokolo tražeći parking, i šta vidite?
0.8089439868927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Божићно је вече, а ти робујеш изнад врелог шпорета. 